Simple Simon incontrò Pieman giocando con un coltello.
Budala sreæe idiota koji se igra sa nožem.
Si', hanno detto di non aver visto chi era dalla grata, ma hanno detto che aveva un coltello sul braccio.
Da, rekle su da nisu mogle da vide ko je to bio kroz otvor ali su rekle da je imao nož u ruci.
Uno di loro aveva un coltello.
Jedan od njih je imao nož.
A cosa ti serve un coltello così?
Zašto bi ti nosio nož kao što je ovaj?
Secondo il copione, era la donna più pericolosa del mondo con un coltello.
С ножем је најопаснија жена на свету. И зна старе вицеве.
Tempo fa ho risolto il caso di uno morto con un coltello nella schiena.
Imali smo slièan sluèaj... Tip je ležao mrtav na zemlji, sa nožem u leðima.
La vostra missione è sulla lama di un coltello.
Potraga je došla do opasne točke.
Il quinto giorno, io prendo un coltello e do lui colpo nel petto.
I na kraju, petog dana, uzmem nožem, a ja ga ubosti u prsa.
Si', dopo che avro' conficcato un coltello nel petto di Bellick.
Да, након што забијем нож у Б еллицк-ову браду.
Beh, Hoyt ti ha detto che Mack mi ha aggredita con un coltello?
A je l' ti Hoyt rekao da je Mack krenuo na mene nožem?
C'è un coltello nella mia tasca destra!
Imaš nož u mom prednjem desnom džepu!
Mamma prende un coltello da cucina per difendersi.
Mama uzme kuhinjski nož da se odbrani.
Un coltello in quella zona disorienterà il loro orientamento, ma non per molto.
Nož u to podruèje æe mu onemoguæiti sposobnost praæenja, ali ne zadugo.
Christian ha confessato di avere un coltello.....e di averlo nascosto nella pompa della bicicletta.
Kristijan je priznao da je imao nož. Udario ga je u glavu nekoliko puta pumpom za biciklu.
Fu allora che smise di far vedere le case e io cominciai a portare con me un coltello.
Tada je prestala da pokazuje nekretnine. A, ja sam tad poèeo da nosim nož.
Perche' se ti ha anche sfiorato l'idea, distintivo o no, ti strappero' il cuore con un coltello arrugginito e lo mangero' mentre ancora sta pulsando.
Jer ako samo malo to osetim, znaèka ili ne, izvadiæu ti srce sa zarðalim nožem za puter i pojesti ga dok još kuca.
Veloce, ho bisogno di un coltello o di qualcosa di appuntito.
Brzo mi treba nož ili nešto oštro.
Capisco cosa hai detto di questo Paese, che ha puntata contro la lama di un coltello.
Razumijem što si rekla za državu, da je na rubu propasti.
Quando sei nel bel mezzo dei Giochi e stai morendo di fame o di freddo, dell'acqua, un coltello, persino dei fiammiferi posso fare la differenza tra la vita e la morte.
Усред си игара, гладујеш и смрзаваш се, мало воде, нож, чак и нешто шибица могу направити разлику између живота и смрти.
I punti deboli uccidono tanto quanto un coltello.
Изложеност зрачењу може да убије лако попут ножа.
No, ma avresti piu' possibilita' di vincere se qualcuno ti venisse dietro con un coltello.
Нећеш, али можда ћеш имати боље шансе за победу ако неко пође на тебе ножем.
Mi hai puntato un coltello addosso durante la notte?
Jesi li to isukao nož na mene tokom noæi?
Che degli attrezzi, un secchio, un coltello, una matita, sarebbero diventati tesori preziosissimi.
Да би хрпа алата, кофа, нож, оловка, могле постати моје највеће драгоцености.
lo avevo un coltello in Siberia?
Да ли сам ја имао нож у Сибиру?
Ha preso un coltello e poi e' tornato indietro a prendere quello.
Добио је нож у леђа само да је узме.
È un coltello per aprire le ostriche.
To je zapravo noz za èišæenje ostriga.
Ha ferito due degli agenti e ha ucciso il terzo con un coltello nascosto.
Ranio je dvojicu šerifa a jednoga ubio skrivenim nožem.
Oh purtroppo, l'uomo mi ha aggredito con un coltello.
О ти глуп, Човек ме је напао ножем
Mi ha puntato un coltello alla gola.
Prislonio je nož pod moj vrat.
Be', se quell'uomo sono io, saprai che un coltello non ti servirà a niente.
Ako sam ja taj covek, znaš da ti taj nož nece pomoci.
Mia moglie mi ha aggredito con un coltello.
Žena je krenula na mene sa nožem.
Se muore con un coltello ficcato nella schiena, nessuno verra' a prenderti.
Ako umre s nožem u leðima, niko neæe doæi po tebe.
Identificare piante commestibili, fare abiti dalla pelle animale, sopravvivere nella foresta con solo un coltello?
Како препознати јестиве биљке, како направити одећу од коже животиња, како преживети у шуми само с ножем?
L'ultima volta mi hai dato un coltello e un blaster carico... e mi hai detto di aspettare nel bunker fino all'alba.
Poslednji put kad sam te videla, dao si mi nož i napunjen blaster i rekao mi da èekam u bunkeru dok ne svane.
Appena ho aperto le gambe, è arrivata un'altra donna, e questa donna portava un coltello.
Kada sam raširila noge, druga žena je došla, i ova žena je nosila nož.
Che seguirò una sorta di navigazione celestiale, nuotando con un coltello da caccia fra i denti, cacciando pesci e spellandoli vivi, per poi mangiarmeli, e magari portandomi dietro un impianto di desalinizzazione per produrre acqua fresca?
Da ću da se upravljam prema zvezdama, i da nosim bouvi nož u ustima, da ću loviti ribu, derati je i živu jesti usput, i vući postrojenje za desalinizaciju iza sebe za svežu vodu.
Disprezzavo il modo in cui ti muovevi, la tua mancanza di grazia animale, il modo in cui ti sedevi su una sedia per mangiare, un tovagliolo sulle gambe, un coltello in mano.
Prezirao sam način na koji se krećeš, tvoj nedostatak životinjske gracioznosti, kako sediš u stolici da jedeš, sa salvetom u krilu i nožem u ruci.
Prendete un coltello e tagliatelo in quattro parti.
узмите нож; исијеците га на четири дијела;
Come giunse a casa, si munì di un coltello, afferrò la sua concubina e la tagliò, membro per membro, in dodici pezzi; poi li spedì per tutto il territorio d'Israele
I došav kući svojoj uze mač, i uze inoču svoju i iseče je s kostima na dvanaest komada i razasla u sve krajeve Izrailjeve.
mettiti un coltello alla gola, se hai molto appetito
Inače bi saterao sebi nož u grlo, ako bi bio lakom.
1.8404259681702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A šta misliš o nožu, barem? 